Le 3 mai dernier, à travers l'événement ‘Rencontre francophone’ organisé par le département de français, une rencontre internationale entre nos étudiants et ceux en échange s'est réalisée pour la première fois en trois ans. L'événement s'est déroulé pendant environ deux heures au Kim Soo-Hwan Global Lounge, avec pour but : un échange culturel qui surmonte les barrières linguistiques. C'était un lieu d'échanges riches.
Une quarantaine d'étudiants y ont participé. Le professeur Patrick Gerey, organisateur, nous a transmis l'objectif de cet événement : « Je veux donner aux étudiants en échange la possibilité d'en apprendre plus sur la culture coréenne, et aux étudiants du département français, celle de pratiquer la langue française dans un environnement plus convivial ». En plus du département de français, plusieurs apprenants d’autres départements ont pu mener diverses conversations avec des étudiants francophones. L'événement, qui a commencé avec des groupes de 5 personnes partageant des présentations et histoires personnelles, s'est épanoui à travers un jeu où les participants devinent des chansons de variété francophones et de k-pop célèbres. L'événement s'est conclu avec succès par une soirée à l’extérieur entre les étudiants.
Cette rencontre a été une expérience spéciale pour tous les participants. Ce fut notamment bénéfique pour les étudiants internationaux. Par exemple, Carla, de l'Université de Bordeaux Montaigne, a déclaré : « J'étais vraiment heureuse de rencontrer de nouvelles personnes et d'échanger avec des amis coréens ». Elle a également exprimé ses difficultés en tant qu'étudiante internationale. Ainsi, elle ajouta « Je voulais rencontrer des étudiants locaux à l'Université catholique, mais ce n'était pas facile », cela malgré trois mois de vie en Corée. De son côté, Juliette, étudiante à l'Université Catholique de Lille, a souligné dans une interview que c'était le bon moment pour atteindre son objectif d'études à l'étranger. « Merci d'avoir organisé cet événement pour nous tous qui sommes en Corée », a-t-elle confié.
De même, ce fut une bonne découverte pour nos étudiants. À ce sujet, Ha-Neul Kim a affirmé : « C'était bien de connaître davantage d'étudiants internationaux » ; et en tant qu’apprenante du français, « c'était bénéfique de parler réellement le français, et c'était une opportunité pour améliorer mon niveau ». Une étudiante en sociologie, qui ne parle pas français, a également exprimé son enthousiasme pour participer à l'événement en disant : « Même si je me sentais en difficulté à cause de la barrière de la langue, c'était une expérience précieuse, alors j'espère que j'aurai une occasion de participer à nouveau. »
Cette rencontre francophone a été de grande valeur aussi bien pour les étudiants qui sont venus en Corée avec leurs espoirs que pour les étudiants coréens. À la fin de l'événement, Patrick Gerey a précisé : « J'espère que les contacts entre les participants perdureront même après l'événement ». De plus, en exprimant son regret à propos de cette pandémie, « Beaucoup d'échanges internationaux ont été annulés à cause du COVID-19, et certains étudiants, surtout les étrangers, ne pouvaient plus venir à notre université. Par conséquent, il faut recréer le lien social ».
Ainsi, il est vrai que les étudiants en échange étaient peu présents dans notre université à cause du COVID-19. Alors que la situation se rétablit, ils viennent à nouveau en son sein, mais leurs possibilités d'expérimenter et d'échanger sur la culture coréenne ne s’améliorent pas. En effet, les participants étrangers faisaient divers efforts pour communiquer avec nos étudiants. Ces-derniers sont également très intéressés, mais il n'est pas facile d'avoir de tels échanges en privé. À l'avenir, j'espère que divers événements de ce genre auront lieu à l'université afin que chacun réalise leurs objectifs.
